The eleventh Grammy Awards Latin took place in the Convention Center Mandalay Bay Hotel in Las Vegas.
The winners of the eleventh Grammy Awards Latin were:
Album of the Year: "A sound of war" by Juan Luis Guerra .
Song of the Year: "lie", Mario Domm and Monica Velez for the Mexican group Camila .
Record of the Year: "Lie" (Camila). Mario Domm, producer. Gabriel Castillo, Mario Domm and Benny Faccone, engineers. Best
ranchera music album: "I need you," Vicente Fernandez.
Best Regional Mexican song: "One of the singer," Yoel Henriquez and Paco Fernández Pedro Lugo
for Best Contemporary Tropical Album: "A sound of war," Juan Luis Guerra .
Best Tropical Song "fukuoka Bachata, Juan Luis Guerra .
Best new artist: the cubanocanadiense Alex Cuba.
Best Female Pop Vocal Album: "My Plan", the Canadian Nelly Furtado .
Best male pop vocal album: "Paradise Express" from the English Alejandro Sanz.
Best Pop Vocal Album Duo or Group: "You Love", Camila.
Best urban album: "My darling" of Chinese and Venezuelan duo Nacho.
Best Christian album (English): "You gotta believe", Monica.
Best Christian Album (Portuguese): "Na extremidade", Marina de Oliveira.
Best Instrumental Album: "A Time for Love", Arturo Sandoval.
Best Folk Album: "Treasures of Venezuelan music, Ilan Chester.
Best Tango Album: "Heart to Heart mariachi tango", Aida Cuevas.
Best Flamenco album: "Sonanta suite", Tomatito.
Best Latin Jazz Album: "Sambolero, Joao Donato Trio.
Mejor brasileño contemporáneo pop album: "Good Time", Sergio Mendes.
Mejor Album Rock brasileño: "Camisa 10 Play ball up in the rain," Charlie Brown.
Mejor album samba / pagode: "To doing my part," Diogo Nogueira.
Mejor album of popular music brasileña " band two, "Gilberto Gil.
Mejor album of country music:" Double face "Zeze di Camargo y Luciano.
Mejor music album of raíces brasileña-regional" Fe in the party, "Gilberto Gil .
Mejor canciónbrasileña (en portugués): "Yours," Adriana Calcanhotto.
Best Latin music album for children: "Luis Pescetti" Luis Pescetti.
Best Classical Album: Tie between "Integral string quartet" (Leo Brouwer and Amado del Rosario) and "Vital" (Fernando Otero).
Best Work / contemporary classical composition, "Pampas", Lalo Schifrin.
Best package design, "natural forces" (Gustavo Cerati). Roy Garcia. Best engineering
recording an album: "Different" (Diego Torres). Paul Hearn, Arcaute Rafa, Sebastian Krys, Lee Levin, Daniel Oviedo, Sebastian Perkins, Tom Russo, Esteban Varela, Dan Warner and Lurssen Inc.
Best Urban Song: "Do not apologize," Mala Rodríguez.
Best Rock Album Duo or Group: "Natural Forces", Gustavo Cerati.
Best Rock Song: "Deja Vu" Gustavo Cerati .
Best alternative music album, "Invisible Man", Ely Guerra.
Best alternative song: "Where I come." Gloria "Goyo" Martínez, Miguel "Slow" Martinez and Carlos "Tostao" Valencia (ChocQuibTown).
Best Salsa Album "unrepeatable", Gilberto Santa Rosa . Best album
cumbia / vallenato, "Ready pa" photo " Diomedes Diaz and Alvaro Lopez.
Best Traditional Tropical Album: "The last shot," Buika. Best
songwriter album, "Songs of underdevelopment," Rubén Blades . Best
banda music album: Tie between "I like everything about you" (Banda El Recodo de Cruz Lizarraga) and "I am your master" (La Original Banda El Limón de Salvador Lizarraga).
Best Tejano album: "Fantasia", Elida Reyna y Avante.
Best Norteño Album: "From the cantina Vol 1", Grupo Pesado.
Producer of the Year: Jorge Calandrelli-tie between Greg Field ("In time for love "by Arturo Sandoval) and Sergio George (India and Prince Royce).
Best Short Form Music Video:" Good or bad "(Julieta Venegas ). Agustin Alberdi, director Nicolas Cabuche, producer.
Best Long Form Music Video: "One night without power common (see Voice). Néstor Moure, Andrés Guanipa director and producer.
On Thursday it was learned from the city of Los Angeles the list of Latin Grammy nominees. Happily for Venezuelans the successful duo Nacho Chinese and among the candidates for receiving the gramophone in the awards ceremony to be held on 11 November at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas.
The Mackediches were included in the urban music category and already expressed his pride in this distinction. "The important thing is that we are doing the work and just being nominated gives us great satisfaction and encourages us to optimize what we do. We like to work too, we are happy, the next is to keep working, looking at why we reached this point and raise it to full power, "said Nacho telephone with a Venezuela daily.
"The good thing is that it broke the myth, many did not believe in national artists and reach beyond our borders with our music is to break that myth and show that in our country can do better things. This nomination comes at a time when we did not expect, to win a Grammy or be nominated as one of our greatest challenges, but it catches us off guard because our mission today as a duo is to recruit as many fans in the world, infecting them with our music and tell us today that we are nominated for us is incredible news, we can not so happily. "
El Chino warns that although the world artists are relatively new, Chinese and Nacho take time making music and being known beyond Venezuela is the result of that work. "Now we are producing a second album, much more conceptual. And understood what it is Chinese music and Nacho, the concept as an artist, sounds that we like and things will go better, "he said. Currently
interpreters " Niña Bonita", "Tu Angelito " and other hits made a promotional tour that has taken them to different countries, leading to what many have labeled as the "ChinoyNachomanía" with sold-out concerts and the euphoria of their fans at each visit they make. "Everything has been crazy. Mexico is a country that has joined and has caught the ChinoyNachomanía, we are very surprised, people are mad with the show, with the disk, memory know our songs and it was very nice. Peru is an incredible country we have come almost full as well as Bolivia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Argentina ... all have been very fond of these Venezuelans who simply carry the flag of your country in the heart " .
0 comments:
Post a Comment